System pomocy społecznej w Polsce i na świecie nie jest neutralny. Od lat działa w sposób, który wspiera tylko tych, którzy wpisują się w tradycyjny...
Ekwador, kraj o niezwykłym bogactwie przyrodniczym, ale równie dramatycznej historii politycznej – od krwawych zamachów stanu w XX wieku, przez...
Xawier Woliński: Prawicowa rewolucja kulturalna
Michał Peno: Gorzki posmak kultury - wszyscy jesteśmy włóczęgami
Adam Jaśkow: Skąd znowu ten Brecht
Piotr Sadzik: Odebranie prawicy monopolu na śmiech to kwestia życia i śmierci
Filip Ilkowski: Cały świat, sikorki i rewolucja pracownicza
Jarosław Klebaniuk: Jak pies
Przemysław Prekiel: Wielki budowniczy Radomia
Piotr Ikonowicz: Stawiają słuszną diagnozę, ale nie wyciągają z niej wniosków
Osoby, które pragnęłyby przyczynić się w ten sposób do rozwoju portalu i udostępniania polskiemu czytelnikowi punktu widzenia europejskich i światowych mediów o profilu lewicowym, jednocześnie rozbudowując swój dorobek tłumaczeniowy o teksty pióra cenionych autorów i pochodzące z renomowanych tytułów prasowych czy portali internetowych, prosimy o kontakt z koordynatorem projektu:
jaroslaw.pietrzak@pro.wp.pl
W zgłoszeniu prosimy o podanie języka/języków, którymi władacie biegle i z których chcielibyście/chciałybyście tłumaczyć, także dziedzin wiedzy, które są wam najbliższe i w których się poruszacie na tyle dobrze, by tłumaczenie z nich było przyjemnością. W grę potencjalnie wchodzić może wszystko - od ekonomii, przez politologię, historię, ekologię, po literaturę, sztukę czy filozofię. W zgłoszeniu można też zaznaczyć preferencje innego rodzaju. Będziemy wdzięczni za krótką informację o wykształceniu i ewentualnym dotychczasowym dorobku tłumaczeniowym, choć te ostatnie nie stanowią warunku udziału w projekcie.
Redakcja Lewica.pl
